Вроде не баян (за последний год - такого не видел)
Скан из шведского выпуска за март 2009. Перевод - мой.

Неми тащится от парня: "Красивые глаза.. Мышцатый..Добрый.. Весёлый.. Любит правильную музыку" и от обстановки "Холодное пиво!"
Парень: "Кстати, а я говорил что у меня татуировка "Манчестер Юнайтед" на зал головке?
Неми: "Афигеть! Помогите!"
Парень: "Хочешь покажу?"
Неми: "Это слишком хорошо чтобы быть правдой!"*

*Update
Приношу извинения за то что накосячил. Выше изложено моё восприятие стрипа как в целом позитивное. После бурных дискуссий пришли к выводу что корректнее последнюю фразу переводить как "вот и обломались счастливые мечты" (или близко к тому).
Ушёл учить биографию Неми (оказывается она не любит футболистов).
Спасибо всем за критику, в будущем исправлюсь.

URL записи

@темы: комикс

@темы: Всякая фигня, Дни нашей жизни, My working day, 10 способов убиться об стенку, Так бывает

Давяче жаловалась Готу на свою фигуру
- Ну вот ты посмотри на мои ноги! Это же не правильно! Должно быть так: круглая попа, а из нее должны расти ровные ноги... с переходом таким..... а у меня же ноги плавно приростают к попе!
- Так если ноги не приростают к попе, это же пи*дец!!!! О.О


Я когда-то уже писала, а может и нет, о веточке, что нашла во время полевых работ и воткнула в землю на нашем участке... веточка прижилась и стала деревом, но... я и подумать не могла что это может оказаться яблоня!!!! На следующий выходных непременно сфоткаюсь возле своей детешки)))

@темы: Всякая фигня, Так бывает, Позитив, Фото, Цитаты

@темы: Так бывает, Позитив, ПЧ

@темы: 10 способов убиться об стенку, Так бывает

@темы: Всякая фигня, Личное, Так бывает

"Убиваю" Гота за то что он опоздал... бью фактами.
Я: Ты хоть представляешь каково мне было сидеть одной на площади?! каждый не запаренный кобель считал своим долгом на меня попялиться!!!
Гот*пристально меня оглядывая*: Ну дык... а почему б и нет? =З
Я*психуя*: Да пошли они на *уй!!!!
Гот: Ну я пошел, да?

@темы: Всякая фигня, Дни нашей жизни, Так бывает, Цитаты

Мало кто знает, но у меня есть крестный папа.
Он очень хороший человек... добрый, заботливый, на все руки мастер... когда я была маленькая, он часто приходил в гости и иногда просто с прохода спрашивал что мне купить, что бы уже через пару дней притащить мне это что-то в подарок...
Но так сложилось что он так и не женился... есть подозрение что все упирается в деньги. Он - прирожденный миханик... просто от бога! Зарабатывал на жизнь раньше исключительно тем что брал где-то раздолбанную в хлам машину, делал из нее лялечку и продавал... получал очень неплохо, но сейчас... не знаю почему, но его талант резко стал никому не нужным.
Началось это когда мне было лет, наверное, 15... он тогда занял у моего папы большую сумму, планировал ее раскрутить и вернуть, но не вышло. Будучи по своей сути чесным человеком, он побоялся сказать об этом, впал в панику и просто исчез... с тех пор он приходил только по денежному вопросу... иногда немного возвращал... иногда, когда было совсем плохо, пытался занять еще.... только пару лет назад начал опять приходить на мои др (но неохотно, так как ему нечего мне подарить и это его угнетает)... но он просто доится теперь приходить просто так, а жаль... по сути мне все равно... я рада его видеть, не смотря на долги... мой папа, кстати, тоже... да и долг ему давно простился и забылся.
Знаете, человеческие отношения, они ведь дороже денег... и мне безумно больно осознавать что человек, который мне и моей семье дорог, пропал из нашей жизни вот так по-глупому...

@темы: Грустное, Личное, Так бывает, Фото

@темы: Всякая фигня